Sentence examples of "se fue" in Spanish with translation "be"

<>
show all
Era de noche cuando se fue. It was night when he parted.
¿Ustedes habían peleado cuando ella se fue? Had you all been fighting when she left?
Ella se fue deteriorando con la edad. She was weary with age.
Tom no está acá. Ya se fue. Tom isn't here. He's already left.
Ya era tarde, pero ella se fue igual. It was already late, but she left nonetheless.
La gente que se fue ayer era de Escocia. The people who left yesterday are from Scotland.
Han pasado tres meses desde que se fue de Japón. It has been three months since he left Japan.
Él se fue a cortar el pelo, pero volverá pronto. He had gone to get a haircut, but he'll be back soon.
Cansado, se fue a la cama antes de lo normal. Being tired, he went to bed earlier than usual.
Cuando yo tenía 10 años mi hermano se fue de casa. When I was 10, my brother left our home.
Ellen estaba tan cansada que se fue temprano a la cama. Ellen was so tired that she went to bed early.
Bráulio estaba cansado de traducir oraciones y se fue a dormir. Bráulio was tired of translating sentences and went to bed.
¿Cuándo se fue? ¿Fue a las cuatro o a las cinco PM? When did she leave? Was it at four or five PM?
Todo lo que sé es que ella se fue la semana pasada. All I know is that she left last week.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente. Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
Siempre ha sido amable conmigo. He's always been kind to me.
La calle ha sido cerrada. The street has been closed.
Ha sido una larga noche. It's been a long night.
Eso puede haber sido verdad. That might have been true.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download