Exemples d'utilisation de "se fue" en espagnol

<>
El cuervo se fue volando. The crow flew away.
Se fue corriendo apenas me vio. As soon as he saw me, he ran away.
Ella se fue de viaje a París. She took a trip to Paris.
Se fue a la tienda en bicicleta. He took his bike to the store.
El chico se fue corriendo cuando me vio. The boy ran away when he saw me.
Ella se fue de viaje la semana pasada. She set out on a trip last week.
La situación se fue fuera de su control. The situation got out of their control.
Él se fue a las 4 de la mañana. He set out at four in the morning.
El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro. The sky grew darker and darker.
En cuanto me vio palideció y se fue corriendo. The moment he saw me, he grew pale and ran away.
El gato se fue corriendo al ver al perro. At the sight of the dog, the cat ran off.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa. The older she grew, the more beautiful she become.
Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo. He ditched the car in an alley and took off running.
Después de abofetear a Tom, Mary se fue corriendo de la habitación. After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada. A female friend of ours took a trip to a small village last week.
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. Tom left the house shortly after Mary left.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !