Exemples d'utilisation de "se fue" en espagnol

<>
afficher
Mama se fue al mercado. Mother has gone to the market.
Era de noche cuando se fue. It was night when he parted.
Él sonrió y se fue. He smiled and left.
Él se fue a acostar. He went to bed.
¿Ustedes habían peleado cuando ella se fue? Had you all been fighting when she left?
Se fue después del almuerzo. He left after he had lunch.
El bus ya se fue. The bus has already gone.
Ella se fue deteriorando con la edad. She was weary with age.
¿De veras? ¿Cuándo se fue? Oh, really? When did he leave?
¿Cuándo se fue a Europa? When did he go to Europe?
Tom no está acá. Ya se fue. Tom isn't here. He's already left.
Se fue hace una hora. He left an hour ago.
¿Quién más se fue hoy? Who else is gone today?
Ya era tarde, pero ella se fue igual. It was already late, but she left nonetheless.
Se fue hace un rato. He left a while ago.
Él se fue a Londres. He has gone to London.
La gente que se fue ayer era de Escocia. The people who left yesterday are from Scotland.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
¿Ayer se fue a casa? Did he go home yesterday?
Han pasado tres meses desde que se fue de Japón. It has been three months since he left Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger