Sentence examples of "se fuera" in Spanish

<>
show all
Le dije que no se fuera. I told her not to go.
Ella le rogó que no se fuera. She pleaded with him to not leave.
Le pidieron que se fuera con él. She was asked to go out with him.
Ella le aconsejó que se fuera más temprano. She advised him to leave earlier.
Ella le aconsejó que se fuera temprano a casa. She advised him to go home early.
Ella quisiera que él se fuera de inmediato. She'd like him to leave right away.
Se veía como si ella se fuera a desmayar. It seemed as if she was going to faint.
Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país. I would like to have seen him before he left the country.
Ella no quería que él se fuera al extranjero. She didn't want him to go overseas.
El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler. The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar. Tom suddenly felt like he was going to faint.
Ella le tendió la chaqueta, entonces abrió la puerta y le pidió que se fuera. She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
Ella no lo pudo convencer de que se fuera a casa. She couldn't convince him to go home.
Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven. She was advised by him to go abroad while she was still young.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Siempre ha sido amable conmigo. He's always been kind to me.
Él se debe haber ido. He must have left.
Para serte franco, así es como sucedió. To tell the truth, this is how it happened.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Él ha ido a Suiza. He has gone to Switzerland.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download