Sentence examples of "sin embargo" in Spanish with translation "however"
Sin embargo, la cantante no reniega de sus orígenes.
However, the singer does not deny her ancestry.
Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.
However, they can help him breathe with a machine.
Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no.
Tom always behaves himself well. However, Mary does not.
Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien.
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
Sin embargo, Beth parece ser indiferente al dolor de Chris.
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.
However, the color was different from the sample color in your catalog.
Sin embargo, algunas personas entre el público no estaban satisfechas con los resultados.
However, some people in the audience were not pleased with the results.
Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales.
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.
However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.
El viaje en avión es rápido; el viaje por mar es, sin embargo, relajante.
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente.
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina.
You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner.
Creo que Tom, y solo Tom, puede hacerlo. Sin embargo, algunos creen que María también puede.
I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.
Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
Tom me pidió que le hiciera un favor. Sin embargo, no pude hacer lo que pedía.
Tom asked me to do him a favor. However, I couldn't do what he asked.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert