Sentence examples of "soñando" in Spanish

<>
Translations: all185 dream184 want1
show all
Me siento como si estuviera soñando. I feel as if I were dreaming.
Me sentía como si estuviera soñando. I felt as if I were dreaming.
Estamos soñando con un mejor futuro. We are dreaming of a better future.
Me siento como si estuviese soñando. I feel as if I were dreaming.
En mi sueño, soñé que estaba soñando. In my dream I dreamt that I was dreaming.
Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando. You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando. Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming.
Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi. Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
Cuanto más envejecemos, soñamos menos. The older we grow, the less we dream.
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Soñé que era un pájaro. I dreamt I was a bird.
Ella soñó con jaguares salvajes. She dreamt about wild jaguars.
Ella soñó un sueño extraño. She dreamed a strange dream.
Tom soñó acerca de Mary. Tom dreamed about Mary.
Tuve un sueño extraño anoche. I had a strange dream last night.
Tuvo un sueño horrible anoche. I had a horrible dream last night.
Mi sueño es ser profesor. My dream is to become a teacher.
Mayuko tuvo un sueño extraño. Mayuko dreamed a strange dream.
El niñito tiene un sueño. The little boy has a dream.
Ella soñó un sueño extraño. She dreamed a strange dream.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download