Exemples d’usage de "tendrá" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Uno de nosotros tendrá que ir. One of us will have to go.
Mi padre tendrá cuarenta pronto. My father will be forty soon.
La ceremonia tendrá lugar mañana. The ceremony will take place tomorrow.
Ella tendrá que cocinar para todos. She will have to cook for everyone.
La reunión tendrá lugar mañana. The meeting will be held tomorrow.
La conferencia tendrá lugar en Tokio. The conference will take place in Tokyo.
Un día de estos tendrá vacaciones. He shall have a holiday one of these days.
Tom tendrá treinta años en marzo. Tom will be thirty in March.
La boda tendrá lugar el sábado. The wedding will take place on Saturday.
Tendrá una clase de matemáticas mañana. We will have a math class tomorrow.
Ella tendrá diecisiete años en febrero. She'll be seventeen in February.
El concierto tendrá lugar el próximo domingo. The concert will take place next Sunday.
Tendrá que volver a hacer esa tarea. He will have to do that task again.
¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? Who is to blame for the accident?
Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio. We take it for granted that he will succeed in his business.
El fín del mundo tendrá que esperar. The end of the world will have to wait.
Ella tendrá diecisiete años el año próximo. She will be seventeen next year.
Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco. You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
Tendrá usted que preguntar a otra persona. You'll have to ask someone else.
Tendrá un impacto cuando vea los resultados. She will be shocked when she get to know the results.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger