Ejemplos de uso de "tener curiosidad" en español con traducción al inglés

<>
Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores. She is curious to find who sent the flowers.
Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente. I was curious to know why people had been staring at me.
Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores. She is curious to find who sent the flowers.
Los gatos tienen curiosidad por el punto rojo de la pared. The cats are curious about the red dot on the wall.
Él tenía curiosidad de que sabor tendría, así que le dio una pequeña mordida. He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores. She is curious to find who sent the flowers.
¡Tengo mucha curiosidad al respecto! I am very curious about it!
Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad. The little kids were very curious.
Es importante tener curiosidad intelectual. It is important to have intellectual curiosity.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
Tienes una curiosidad insaciable, ¿no crees? You are really full of curiosity, aren't you?
Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
Solo pregunto por curiosidad. I only ask out of curiosity.
Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle. You should be very careful in crossing the road.
Su curiosidad lo condujo a hacer preguntas. His curiosity prompted him to ask questions.
No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido. It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
"¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea." "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. Stress can have an enormous negative impact on your health.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR