Usage examples of "tomar el tren en marcha" in Spanish with translation to English

<>
Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Es peligroso saltar de un tren en marcha. It's dangerous to jump off a moving train.
Él debió tomar el tren equivocado. He may have taken the wrong train.
Voy a tomar el tren de las diez treinta. I'm going to take the 10:30 train.
Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren. Being lucky, he was in time for the train.
Tienes que cambiar de tren en Shibuya. You have to change trains at Shibuya.
La investigación está en marcha. The investigation is under way.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. I came upon an old friend of mine on the train.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Do we have to get off the train at the border?
Ella puso la máquina en marcha. She put the machine in motion.
Después de tomar el té, empezamos una discusión. After we had tea, we began the discussion.
Me pregunto por qué el tren viene retrasado. I wonder why the train is late.
Me bajo del tren en la próxima estación. I'm getting off the train at the next stop.
La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra. The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso. We have to be willing to take the first step.
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. Preparations are already under way for the Olympic Games.
No sabía dónde tomar el micro. I didn't know where to get the bus.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download