Sentence examples of "tomar nota" in Spanish

<>
Tomé nota de lo que él estaba diciendo. I took note of what he was saying.
Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga. Be sure to take a note of what she says.
Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase. I advise you to be careful in making notes for the lecture.
¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento? Don't you think you ought to write them a thank-you note?
Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar. I enquired of a passer-by which road to take.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Tom le dio a Mary algo fresco para tomar. Tom gave Mary something cold to drink.
Tom le dejó una nota a Mary. Tom left Mary a note.
Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.
Mirar nota al pie en página 5. See the footnote on page 5.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
Tomó nota de su consejo. Take heed of her advice.
Me gustaría tomar algo. I would like something to drink.
Me entregó la nota y se fue. He handed me the letter and left.
Usted puede tomar lo que quiera. You may take anything you like.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción. Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
El turista americano exigió "gelato" porque era demasiado moderno como para tomar helado normal. The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día. I received a lovely note from her this morning and it totally made my day!
Barry se pone a tomar de vez en cuando. Barry hits the bottle every now and then.
¡Este año tengo mejor nota media que tú! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download