Sentence examples of "vaya" in Spanish with translation "go"

<>
Nadie puede impedir que vaya. No one can keep me from going there.
No dejes que se vaya. Don't let him go.
Es hora de que me vaya. It's time for me to go.
Encontraré amigos donde sea que vaya. I'll find friends wherever I go.
Su perro le sigue adonde vaya. His dog follows him wherever he goes.
Tom no quiere que vaya Mary. Tom doesn't want Mary to go.
Nadie puede evitar que vaya allí No one can keep me from going there.
¿Hace falta que yo vaya allá? Do I need to go there?
Quiere que yo vaya con ella. She wants me to go with her.
Pídele a Tom que no vaya ahí. Ask Tom not to go there.
Tiene una buena reputación allá donde vaya. He has a good reputation no matter where he goes.
Su esposa va con él adonde vaya. His wife goes with him wherever he goes.
Me opongo a que ella vaya sola. I object to her going there alone.
Mi perro me sigue adondequiera que vaya. My dog follows me wherever I go.
Llevo mi cámara a dondequiera que vaya. I take my camera wherever I go.
Su perro le sigue adondequiera que vaya. His dog follows him wherever he goes.
Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos. Wherever he may go, he is sure to make friends.
Su reputación le sigue adondequiera que vaya. His reputation goes with him wherever he goes.
Espero que la niebla se vaya pronto. I hope the fog will go away soon.
Tom no quiere que se vaya Mary. Tom doesn't want Mary to go.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.