Ejemplos del uso de "(Usted) tenga prisa" en español

<>
Taro tenía prisa y se olvidó su cartera. Taro was in a hurry and left his wallet behind.
Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo. I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
Cometí un error por hacerlo con prisa. I made a mistake through doing it in a hurry.
Es una lástima que Mary no tenga sentido del humor. It's a pity that Mary has no sense of humor.
Si no te das prisa perderás el tren. If you don't hurry, you'll miss the train.
No creo que haya alguna excusa para su comportamiento. Al mismo tiempo, deberíamos escuchar lo que él tenga que decir. I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas. The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Date prisa o llegarás tarde. Hurry up, or you will be late.
Tan pronto tenga la oportunidad, vendré a hacer una visita. As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo. Be quick! We haven't much time.
El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos. One's success in life has little to do with one's inborn gift.
No hay prisa. There's no hurry.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Ella limpió su habitación con prisa. She cleaned her room in a hurry.
Hay una posibilidad de que ella tenga éxito. There's a possibility that she'll succeed
Será mejor que te des prisa. You'd better hurry up.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda. I won't be able to finish it unless I receive your help.
Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela. Unless you hurry, you will be late for school.
Si lo que tú dices es verdad, lo natural es que él tenga una coartada. If what you say is true, it follows that he has an alibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.