Sentence examples of "Tarde o temprano" in Spanish

<>
Tarde o temprano sabremos la verdad. Tôt ou tard nous saurons la vérité.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir. Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
Levántate temprano o llegarás tarde. Lève-toi tôt sinon tu seras en retard.
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano. J'ai assez faim parce que je n'ai pas mangé depuis tôt ce matin.
¿Siempre están en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
He terminado temprano todo mi trabajo. J'ai fini tôt tout mon travail.
No debes llegar tarde a la escuela. Tu ne dois pas être en retard à l'école.
No por mucho madrugar amanece más temprano. Ce n'est pas parce qu'on se lève souvent aux aurores que le jour se lève plus tôt.
¿Vas a hacer los deberes esta tarde? Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?
Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre. Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.
Venid a mi casa esta tarde. Venez chez moi cet après-midi.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano. Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
Como me levanté tarde, perdí el autobús. M'étant levé tard, j'ai raté le bus.
Se fueron muy temprano. Ils sont partis très tôt.
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Estoy seguro de que se irá temprano. Je suis sûr qu'elle partira tôt.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
¿Por qué te levantaste tan temprano? Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
Me gustaría verle mañana por la tarde. J'aimerais le voir demain après-midi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download