Sentence examples of "Toma" in Spanish

<>
¡Toma un libro y léelo! Prends un livre et lis-le !
La comunicación toma múltiples formas. La communication prend de nombreuses formes.
Toma la medicina cada hora. Prends le médicament toutes les heures.
Toma esta medicación cuando estés resfriado. Prends cette médication lorsque tu as un rhume.
Sea como sea, mañana toma ese tren. Quoi qu'il se passe, prends le train demain.
¡Toma un baño! Luego te sentirás fresco y relajado. Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos.
La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba. La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota. Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
Cada hombre toma los límites de su propio campo visual por los límites del mundo. Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.
Por favor, tome la ensalada. S'il vous plaît, prenez de la salade.
¿Puedo tomar prestado este libro? Puis-je emprunter ce livre ?
Tomar un baño me relaja. Prendre un bain me relaxe.
El inglés ha tomado muchas palabras del francés. L'anglais a emprunté de nombreux mots au français.
¿Entonces por quién me tomas? Pour qui me prends-tu donc ?
Tomo en serio mi salud. Je prends ma santé au sérieux.
Me tomo unos días libres. Je me prends quelques jours libres.
Tomamos el té con azúcar. Nous prenons notre thé avec du sucre.
Nuestros planes van tomando forma. Nos plans prennent forme.
Tomaré pescado marinado y marisco. Je prendrai du poisson et des fruits de mer.
No te lo tomes a pecho Ne le prenez pas à coeur
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.