Exemples d'utilisation de "enseñó" en espagnol

<>
Su fracaso me enseñó una buena lección. Son échec m'a enseigné une bonne leçon.
Mary me enseñó la carta. Marie m'a montré la lettre.
¿Quién le enseñó a bailar? Qui vous a appris à danser ?
El maestro les enseñó que la Tierra es redonda. L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
Ella me enseñó su habitación. Elle m'a montré sa chambre.
Ella enseñó en profundidad las bases de la gramática inglesa a sus alumnos. Elle enseigna de manière approfondie à ses étudiants les bases de la grammaire anglaise.
Ella me enseñó su coche nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
Él nos enseñó un sombrero bonito. Il nous montra un beau chapeau.
Carl me enseñó la medalla de oro. Carl m'a montré la médaille d'or.
Mi madre enseña arreglo floral. Ma mère enseigne l'arrangement floral.
Sígueme, y te enseñaré el camino. Suis-moi et je te montrerai le chemin.
La señorita Thomas nos enseña historia. Mme Thomas nous apprend l'Histoire.
Enseñar inglés es su profesión. Enseigner l'anglais est sa profession.
¿No te he enseñado mi nuevo Mustang? Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ?
¿Quién le ha enseñado a bailar? Qui vous a appris à danser ?
Es capaz de enseñar francés. Il est capable d'enseigner le français.
Sígueme, y yo te enseñaré el camino. Suis-moi et je te montrerai le chemin.
¿Quién la ha enseñado a hablar inglés? Qui lui apprit comment parler anglais ?
El Sr. Wan nos enseña chino. M. Wan nous enseigne le chinois.
¿No os han enseñado nunca a dar las gracias? On ne vous a jamais appris à dire merci ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !