Sentence examples of "fue" in Spanish

<>
show all
Se fue sin decirme adiós. Il partit sans me dire adieu.
¿A qué hora se fue del hotel? À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ?
Finalmente, ella se fue a Estados Unidos. Pour finir, elle se rendit aux États-Unis d'Amérique.
Él fue allí por sus propios medios. Il s'y rendit par ses propres moyens.
La policía fue capaz de encontrar al criminal. La police a réussi à trouver le criminel.
Él fue a la tienda a comprar naranjas. Il se rendit au magasin pour acheter des oranges.
Ella se fue a París a estudiar música. Elle se rendit à Paris pour étudier la musique.
El coche fue a parar contra un árbol. La voiture a roulé contre un arbre.
Mi padre fue a dar una vuelta al parque. Mon père fait une promenade dans le parc.
¿Cuándo fue la última vez que jugaste al yoyo? Quand as-tu joué au yoyo pour la dernière fois ?
El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una. Le franc-tireur abattait ses victimes une par une.
Él se fue de la casa a las ocho. Il a quitté la maison à huit heures.
El dominio del fuego fue un gran avance para el hombre prehistórico. La maîtrise du feu constitua une grande avancée pour l'homme préhistorique.
Él se fue a Italia hace diez años y ha vivido ahí desde entonces. Il se rendit en Italie il y a dix ans, et vit là-bas depuis.
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa. Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download