Sentence examples of "gustaría" in Spanish

<>
Translations: all179 aimer99 plaire30 other translations50
¿Te gustaría una copa de vino? Est-ce que vous aimeriez un verre de vin ?
Me gustaría saber más de ti Je voudrais savoir plus de toi
Le gustaría ser policía en el futuro. À l'avenir, il aimerait devenir policier.
Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo. J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi.
Nos gustaría distribuir su producto en Japón. Nous aimerions distribuer ce produit au Japon.
Me gustaría quedarme allí un poco más de tiempo. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.
A ella le gustaría mucho ir a Francia. Elle aimerait beaucoup aller en France.
Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras. Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire du shopping.
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad. Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde. Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
¿A quién le gusta Tony? Qui aime Tony ?
Me gusta traducir tus frases. Traduire tes phrases me plait.
Le gusta jugar al fútbol. Il aime jouer au foot.
Ella nos gusta a todos. Elle nous plait à tous.
Te gusta el inglés, ¿verdad? Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
Le gustó el nuevo vestido. La nouvelle robe lui plut.
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Me gusta este, me lo llevo. Celui-là me plaît, je le prends.
Le gusta mucho la música. Il aime beaucoup la musique.
Le gusta mucho la ciencia ficción. La science-fiction lui plaît énormément.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.