Sentence examples of "hechos" in Spanish

<>
show all
Su teoría se basa en los hechos. Sa théorie se base sur les faits.
Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente. Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
Su teoría está basada en numerosos hechos. Sa théorie repose sur de nombreux faits.
La única ciencia verdadera es el conocimiento de los hechos. La seule vraie science est la connaissance des faits.
Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado. S'il avait eu connaissance des faits, l'accident aurait pu être évité.
Hoy hace muy buen tiempo. Il fait très beau aujourd'hui.
Todos nos hemos hecho comunistas. Nous sommes tous devenus communistes.
¿Qué habéis hecho esta semana? Qu'avez-vous fait cette semaine ?
Esta noticia la hizo feliz. Cette nouvelle la rendit heureuse.
¿Qué piensas que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
¿Qué te hizo pensar eso? Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?
Me hace la vida imposible. Il fait de ma vie un enfer.
Él se ha hecho rico. Il est devenu riche.
Ella ha hecho esto antes. Elle l'a fait auparavant.
Tu sonrisa siempre me hace feliz. Ton sourire me rend toujours heureux.
¿Qué crees que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
Hace mucho frío este invierno. Il fait très froid cet hiver.
Se hace camino al andar. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
¿Qué has hecho esta semana? Qu'as-tu fait cette semaine ?
Benditas sean las manos que lo hicieron posible. Bénites soient les mains qui ont rendu cela possible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download