Sentence examples of "por" in Spanish with translation "par"

<>
show all
Las cosas acaban por arreglarse. Les choses finissent par s'arranger.
Estoy agotado por el trabajo. Je suis épuisé par le travail.
¿Por dónde queda la playa? Par où est la plage ?
Somos influidos por nuestro entorno. Nous sommes influencés par notre environnement.
No sé por dónde empezar. Je ne sais pas par où commencer
Él entró por la ventana. Il entra par la fenêtre.
Estaba paralizado por el miedo. Il était paralysé par la peur.
Me la encontré por casualidad. Je suis tombé sur elle par hasard.
¿Hay taxis por aquí cerca? Y a-t-il des taxis par ici ?
Estaba fascinado por su belleza. J'étais fasciné par sa beauté.
Gracias a Dios, por fin llegaron. Grâce à Dieu, ils finirent par arriver.
Tom fue abusado por su padre. Tom a été violé par son père.
"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés. "Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais.
Él fue atacado por un tiburón. Il fut attaqué par un requin.
Tom fue detenido por la policía. Tom a été arrêté par la police.
Si querés contactarme, hacelo por teléfono. Si tu veux me contacter, fais le par téléphone.
Alguien me agarró por el brazo. Quelqu'un me saisit par le bras.
La abeja salió por la ventana. L'abeille est sortie par la fenêtre.
Ella parecía sorprendida por la carta. Elle eut l'air surprise par la lettre.
Mi ordenador fue infectado por BraveSentry. Mon ordinateur est infecté par BraveSentry.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download