Sentence examples of "sobre" in Spanish

<>
show all
A mí me gusta Nara, sobre todo en otoño. J'aime Nara, surtout en automne.
El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas. La circulation est dense ici, surtout le matin.
Lo que me aburrían a muerte eran sobre todo las charlas del profesor. Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días. Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours…
Le pregunté sobre el accidente. Je l'interrogeai au sujet de l'accident.
Quisiera hablar sobre una cosa. J'aimerais parler de quelque chose.
No sé nada sobre ella. Je ne sais rien d'elle.
Escribo artículos sobre las huelgas. J'écris des articles à propos des grèves.
Él no sabe mucho sobre Japón. Il ne sait pas grand-chose du Japon.
Kyoko está tumbada sobre la hierba. Kyoko est allongée dans l'herbe.
No quiero hablar sobre el tiempo. Je ne veux pas parler du temps.
Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo. Nous discutions souvent de notre futur.
Este es un libro sobre las estrellas. C'est un livre qui traite des étoiles.
Ellos dieron explicaciones diferentes sobre el accidente. Elles donnèrent des explications différentes quant à l'accident.
El guitarrista se tiró sobre el público. Le guitariste s'est jeté dans la foule.
Creo que tengo una teoría sobre eso. Je pense que j'ai une théorie à ce sujet.
Hablan sobre lo que van a cantar. Ils parlent de ce qu'ils vont chanter.
En mi biblioteca hay muchos libros sobre astronomía. Dans ma bibliothèque, il y a de nombreux livres d'astronomie.
Hemos estado charlando con él sobre su trabajo. Nous étions en train de parler avec lui de son travail.
Me contó un pequeño secreto sobre su madre. Il m’a raconté un petit secret à propos de sa mère.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download