Beispiele für die Verwendung von "sur" im Französischen

<>
C'est sur mon chemin. Me pilla de camino.
Tu es sur mon chemin. Estás en mi camino.
Mets-le sur la table. Póngalo sobre la mesa.
Je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque. Me encontré con tu madre en la biblioteca.
politique sur la vie privée política de privacidad
J'adore acheter sur eBay. Me encanta comprar en eBay.
Elle sait tout sur ​​la cuisine. Ella sabe todo sobre la cocina.
J'espère que je peux compter sur ta discrétion. Espero poder contar con tu discreción.
Pose-le sur la table. Déjalo encima de la mesa.
Asseyons-nous sur l'herbe. Sentémonos en la hierba.
Asseyons-nous ici sur l'herbe. Sentémonos aquí, sobre la hierba.
Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments. No está bien jugar con los sentimientos.
Regarde le livre sur la table. Mira el libro de encima de la mesa.
Votre sac est sur mon bureau. Su bolsa está en mi escritorio.
Répandez la paix sur la Terre ! ¡Difundid la paz sobre la tierra!
Je compte sur son aide pour faire mes devoirs. Cuento con su ayuda para hacer los deberes.
Je vais sur Paris ce weekend. Iré a París este fin de semana.
Regarde l'image sur le mur. Mira el dibujo en la pared.
Écris un essai sur « L'amitié ». Escribe un ensayo sobre "Amistad".
Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.