Sentence examples of "tuvieran ganas" in Spanish

<>
Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar. Ça me ferait plaisir si mes professeurs avaient envie de travailler.
Ella tiene ganas de bailar. Elle a envie de danser.
Tengo ganas de que vengas conmigo. J'ai envie que tu viennes avec moi.
"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también." "J'ai envie de jouer aux cartes." "Moi aussi."
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte. J'ai envie qu'arrive le jour où je pourrai te voir.
Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo. Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.
No tengo muchas ganas de verle. Je n'ai pas très envie de le rencontrer.
No tengo ganas de estudiar ciencias. Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.
Tengo ganas de vomitar. J'ai envie de vomir.
Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear. Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
Ahora no tengo ganas de salir. Je n'ai pas envie de sortir maintenant.
Tienes que estudiar con ganas. Il faut que tu mettes du cœur à tes études.
No tengo ganas de hacer los deberes de matemáticas ahora. Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.
No tengo ganas de estudiar. Je n'ai pas envie d'étudier.
No tengo muchas ganas de encontrarme con él. Je n'ai pas très envie de le rencontrer.
Tengo muchas ganas de verle. J'ai très envie de le voir.
Ella tenía ganas de volver a verle. Elle avait hâte de le revoir.
Tengo ganas de cantar. J'ai envie de chanter.
Tengo muchas ganas de veros. J'ai hâte de vous voir.
No tengo ganas de traducir esta frase. Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download