Beispiele für die Verwendung von "tuya" im Spanischen

<>
einblenden
Mi cámara es diferente a la tuya. Mon appareil-photo est différent du tien.
Esta bicicleta es mía. La tuya está ahí. Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.
Mi opinión es completamente distinta a la tuya. Mon avis est complètement différent du tien.
Mi reloj es distinto al tuyo. Ma montre est différente de la tienne.
Mi cumpleaños coincide con el tuyo. Mon anniversaire coïncide avec le tien.
Mi reloj es más preciso que el tuyo. Ma montre est plus précise que la tienne.
El mío no es tan bueno como el tuyo. Le mien n'est pas aussi bien que le tien.
Mi reloj es menos caro que el tuyo. Ma montre est moins chère que la tienne.
Este libro no es el tuyo, es el mío. Ce livre n'est pas le tien, c'est le mien.
Nuestra casa es la tuya. Notre maison est la tienne.
Mi idea es distinta a la tuya. Mon opinion est différente de la tienne.
Su idea es mejor que la tuya. Son idée est meilleure que la tienne.
La mía es más grande que la tuya. La mienne est plus grosse que la tienne.
¿De quién es la casa que está en frente de la tuya? À qui est la maison en face de la tienne ?
La culpa es mía, no tuya. C'est ma faute, pas la tienne.
Por favor mándame una foto tuya. Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen