Sentence examples of "usando" in Spanish with translation "utiliser"

Select source language

Select target language

Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas. En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Debéis hacer el ejercicio usando el estilo indirecto. Vous devez faire l'exercice en utilisant le style indirect.

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio. Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire.

Es muy fácil de usar. C'est très facile à utiliser.

Tengo prohibido usar este teléfono. Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

¿Puedo usar tu carro hoy? Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

Lo uso todos los días. Je l'utilise tous les jours.

Uso Internet para hacer negocios. J'utilise Internet pour faire des affaires.

Usaba palomas en sus experimentos. Il utilisait des pigeons dans son expérience.

Esta habitación se usa como cocina. Cette pièce est utilisée comme cuisine.

Puedes usar mi escritorio, si quieres. Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux.

¿Puedo usar tu carro hoy día? Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

¿Puedo usar su carro hoy día? Je pourrais utiliser votre voiture aujourd'hui ?

Este escritorio es usado por mí. Ce bureau-ci est utilisé par moi.

¿Habéis usado mi cámara de fotos? Avez-vous utilisé mon appareil photo ?

Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles. Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.

Nosotros usamos la boca para comer. Nous utilisons notre bouche pour manger.

En caso de incendio, use las escaleras. En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.

Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor? Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?

Yo no sé cómo usar una videocasetera. Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download