Sentence examples of "Hay" in Spanish with translation "haben"

<>
show all
Hay un traidor entre nosotros. Wir haben einen Verräter unter uns.
¿Hay algo que tengas que decirme? Gibt es etwas, das du mir zu sagen hast?
Hay cincuenta miembros en el club. Der Club hat fünfzig Mitglieder.
En un mes hay cuatro semanas. Ein Monat hat vier Wochen.
¿Cuántos días hay en una semana? Wie viele Tage hat eine Woche?
Hay cuatro estaciones en un año. Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.
En tanto haya un objetivo, hay esperanza. Solange man ein Ziel hat, gibt es Hoffnung.
¿Cuántas letras hay en el alfabeto inglés? Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet?
No hay mal que cien años dure. Alles hat ein Ende.
En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas. Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.
No hay mal que por bien no venga. Alles Schlechte hat auch seine gute Seite.
Hay una excelente vista desde el Monte Fuji. Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.
Hay algo que no me gusta de Tom. Tom hat etwas an sich, das ich nicht mag.
No hay duda de que Tom envenenó a Mary. Es gibt keinen Zweifel, dass Tom Mary vergiftet hat.
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza. Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
En mi casa hay 3 perros: 1 blanco y 2 negros. Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze.
Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma. Du hast zu viel Salz in die Suppe getan, nun will sie keiner essen.
Sólo hay un hijo lindo en el mundo, y todas las madres lo tienen. In der Welt gibt es nur ein hübsches Kind und jede Mutter hat es.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella. Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.
El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño. Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download