Sentence examples of "Ojalá" in Spanish

<>
Translations: all26 hoffentlich4 other translations22
show all
Ojalá hubieras venido con nosotros. Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.
Ojalá ocurriera con más frecuencia. Ich wünschte, das passierte häufiger!
Ojalá hubiera comprado ese bolso. Ich wünschte, ich hätte diese Tasche gekauft.
¡Ojalá estuviera a tu lado! Wäre ich bei dir!
¡Ojalá hubiera tenido yo tiempo! Hätte ich noch Zeit gehabt!
Ojalá tuviera una casa propia. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
Ojalá pudiera yo cantar bien. Wenn ich bloß gut singen könnte.
Ojalá pudieras venir con nosotros. Es wäre schön, wenn du mit uns mitkommen könntest.
Ojalá pudiera ir a Japón. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
Ojalá fuera tan rico como él. Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
Ojalá fuera tan joven como tú. Ich wäre gerne so jung wie du.
Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
Ojalá tuviera un amigo como tú. Ich wünschte, ich hätte einen Freund wie dich.
Ojalá me hubiera casado con ella. Wenn ich sie bloß geheiratet hätte.
Ojalá pudiera volver en el tiempo. Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.
Ojalá hubiera más gente como tú. Ich wünschte, es gäbe mehr Leute wie dich.
Ojalá mi padre hubiera vivido mucho más. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.
Ojalá tuviera más tiempo para conversar contigo. Ich wünschte ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Ojalá tuviera más tiempo para hablar con usted. Ich wünschte ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven. Hätte ich nur mehr gelernt, als ich jung war.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download