Sentence examples of "Quiere" in Spanish

<>
Translations: all733 wollen381 mögen166 sich mögen166 other translations20
show all
¡Eso no quiere decir nada! Das bedeutet nichts!
No sé qué quiere decir. Ich weiß nicht, was das bedeutet.
¿Qué quiere decir esta frase? Was bedeutet dieser Satz?
¿Qué quiere decir esta palabra? Was bedeutet dieses Wort?
Ted quiere a su esposa Elizabeth. Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.
Consumo, eso quiere decir que existo. Ich konsumiere, das heißt ich existiere.
Yo la quiero y ella me quiere. Ich liebe sie und sie liebt mich.
Ella quiere más a Tom que yo. Sie liebt Tom mehr als ich.
¿De qué tamaño quiere usted la tarta? Wie groß soll der Kuchen denn sein?
¿Quiere que yo haga eso por usted? Soll ich das für Sie machen?
Ella quiere a Tom, no a mí. Sie liebt Tom, nicht mich.
Nadie sabe si él la quiere o no. Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht.
Él me quiere, pero yo no le quiero. Er liebt mich, aber ich liebe ihn nicht.
Él es muy tímido. Dice que te quiere ver. Er ist sehr schüchtern. Er sagt, er würde dich gerne sehen.
Que sea más grande no quiere decir que sea mejor. Größer ist nicht immer besser.
Por supuesto, eso no quiere decir que ellos tengan razón. Das bedeutet natürlich nicht, dass sie recht haben.
El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido". Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
El ácido sulfúrico es un líquido higroscópico, lo que quiere decir que absorbe agua. Schwefelsäure ist eine hygroskopische, das heißt eine wasseranziehende, Flüssigkeit.
Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna. Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache.
Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download