Sentence examples of "a tiempo" in Spanish

<>
Translations: all30 rechtzeitig16 other translations14
Corrí para llegar a tiempo. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
¿Saldrá el tren a tiempo? Fährt der Zug pünktlich ab?
¿Crees que llegaremos a tiempo? Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen?
¡Dense prisa, aún están a tiempo! Schnell, es ist noch Zeit!
Dudo que el venga a tiempo. Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.
Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Date prisa, así llegarás a tiempo al tren. Beeil dich, dann bekommst du den Zug.
Haré todo lo posible por acabar a tiempo. Ich versuche es nach Möglichkeit innerhalb der Frist fertigzustellen.
A veces no llega el tren a tiempo. Manchmal kommt der Zug nicht pünktlich an.
De hoy adelante traten de llegar a tiempo. Von heute an versuchen Sie, pünktlich zu sein.
Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren. Thomas ging eilig los, um den Zug pünktlich zu erreichen.
Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren. Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.
Tenemos que darnos prisa si queremos llegar a tiempo a la estación. Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.
Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar. Sie versprach ihrem Vater pünktlich zum Mittagessen wieder zurück zu sein.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.