Sentence examples of "alguien" in Spanish

<>
show all
¿Hay alguien en la habitación? Ist jemand im Zimmer?
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Kann jemand meine Frage beantworten?
Alguien llamó a la puerta. Jemand hat an der Tür geklopft.
Alguien entró en la habitación. Jemand betrat den Raum.
Quiero alguien que sepa francés. Ich will jemanden, der Französisch kann.
¿Puede alguien atender esa llamada? Kann jemand diesen Anruf annehmen?
Realmente necesito golpear a alguien. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
Hay alguien en la puerta. Es ist jemand an der Tür.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Kann mal jemand ans Telefon gehen?
¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy? Ist da jemand? Wo bin ich denn?
¿Alguien sabe dónde está mamá? Weiß jemand, wo Mama ist?
Necesitamos que alguien nos ayude. Wir bräuchten von jemanden mal Hilfe.
Alguien ha salvado mi vida. Jemand hat mir das Leben gerettet.
Alguien me empujó para adentro. Jemand stieß mich hinein.
¿Por qué alguien haría eso? Warum sollte das jemand tun?
Alguien echaba de menos al perro. Jemand hat den Hund vermisst.
¿Alguien sabe como pronunciar este ideograma? Weiß jemand, wie man dieses Schriftzeichen ausspricht?
¿Viste a alguien en la tienda? Hast du jemanden in der Boutique gesehen?
Alguien me ha robado la maleta. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Alguien me agarró por el brazo. Jemand packte mich am Arm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download