Sentence examples of "alguien" in Spanish
¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?
Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.
Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.
¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?
¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?
Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"?
No seas impaciente cuando alguien no quiera admitir tu argumento.
Sei nicht ungeduldig, wenn man deine Argumente nicht gelten lässt.
No basta con ser alguien honesto. También hay que demostrarlo.
Es genügt nicht, ein anständiger Mensch zu sein. Man muss es auch zeigen.
Un tonto siempre encuentra a alguien aún más tonto que lo admire.
Ein Dummkopf findet immer einen, der noch dümmer ist, der ihn bewundert.
Un caballero es alguien que sabe tocar el banjo y no lo hace.
Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut.
Para considerarte alguien mejor no hace falta hacerse vegano. Basta con comprarse un iPhone.
Um sich für etwas Besseres zu halten braucht man nicht Veganer werden. Es reicht sich ein IPhone zu kaufen.
Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.
Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert