Sentence examples of "algun" in Spanish

<>
show all
Todo lo que vive morirá algun día. Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben.
Algún día sabrás la verdad. Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
Algunas tiendas dan un descuento. Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.
Queremos aprender algunas canciones españolas. Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
Ella se ahogó en algún lago. Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.
Canta alguna canción para nosotros, por favor. Sing bitte irgendein Lied für uns.
Todo el mundo tiene algún defecto. Jeder hat irgendeinen Makel.
Algunos ladrones son muy astutos. Manche Diebe sind sehr geschickt.
¿Tienes alguna idea de quién es? Hast du irgendeine Idee, wer er ist?
¿Sabes de algún buen dentista? Kennst Du einen guten Zahnarzt?
Algunos pájaros no pueden volar. Manche Vögel können nicht fliegen.
Enseñame algunos kanji, por favor. Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.
He leído este relato en algún libro. Ich las diese Erzählung in irgendeinem Buch.
Algún chico inteligente dejó la leche por fuera de la nevera toda la noche. Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
No me digas que no usas baños públicos. Todos nosotros los necesitamos alguna vez yendo en camino a algo. Erzähl mir nicht, dass du keine öffentlichen Toiletten benutzt. Jeder von uns braucht sie mal, wenn er unterwegs ist.
De hecho, algunas personas coleccionan piedras. Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.
¿Hay algún restaurante por aquí? Ist hier irgendwo ein Restaurant?
Algunas personas engordan cuando dejan de fumar. Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.
Algunas chicas estaban jugando al tenis. Ein paar Mädchen spielten Tennis.
Por alguna razón, me siento más vivo por la noche. Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download