Exemplos de uso de "eines" em alemão

<>
Tom spielte die Rolle eines Matrosen. Tom hizo el papel de un marinero.
Pia ist stolze Besitzerin eines neuen Skateboards. Pia es la orgullosa propietaria de una nueva patineta.
Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben. Todo lo que vive morirá algun día.
Innerhalb eines Monats heiratete mein Bruder. Dentro de un mes se casa mi hermano.
Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein. Puede ser peligroso conducir durante una tormenta.
Wir werden uns eines Tages wiedersehen. Nos volveremos a ver algún día.
Madeira ist der Name eines Weines. "Madeira" es el nombre de un vino.
Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen. El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.
Du wirst mich eines Tages vergessen. Me olvidarás algún día.
Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin. La hija de un rey es una princesa.
Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz. Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.
Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen. Algún día sabrás la verdad.
Tom ist der Inhaber eines Supermarktes. Tom es dueño de un supermercado.
In Japan zieht man beim Betreten eines Hauses die Schuhe aus. En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden. Algún día su sueño se hará realidad.
Außerdem besitzt sie die Sensibilität eines Künstlers. Posee además la sensibilidad de un artista.
"Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez. "Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez.
Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen. Quiero ir a Estados Unidos algún día.
Die Wolke hatte die Form eines Bären. La nube tenía la forma de un oso.
Mein Leben, ist es der Traum eines Schmetterlings? Ist es Wirklichkeit? ¿Es mi vida el sueño de una mariposa? ¿Es real?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.