Exemples d'utilisation de "asiento" en espagnol

<>
Ella le encontró un asiento. Sie hat einen Platz für ihn gefunden.
Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino. Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.
No pensé que fuera tu asiento. Ich dachte nicht, dass das dein Platz war.
Disculpe, creo que ese es mi asiento. Entschuldigung, ich glaube das ist mein Platz.
¿Prefieres un asiento de ventana o de pasillo? Möchtest du lieber einen Platz am Fenster oder am Gang haben?
Perdone, pero creo que este es mi asiento. Bitte entschuldigen Sie, aber ich glaube das ist mein Platz.
Todo lo que debes hacer para asegurarte un asiento es ponerte en la fila. Alles, was du tun musst, um dir einen Platz zu sichern, ist, dich in der Schlange anzustellen.
¿Hay asientos reservados para esta película? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?
Yo me senté en uno de los asientos del frente del bus. Ich setzte mich auf einen der vorderen Sitze im Bus.
Delante del todo quedan asientos libres. Ganz vorne sind noch Plätze frei.
Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer. Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !