Beispiele für die Verwendung von "bajar de peso" im Spanischen
Ya por la cuarta semana leía sin éxito: "Baje de peso en dos semanas."
Schon in der vierten Woche lese ich ohne Erfolg das Buch: "Abnehmen in zwei Wochen".
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.
Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.
Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.
El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.
El comentario que hiciste en la fiesta acerca del peso de Lisa fue totalmente innecesario.
Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.
Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung