Sentence examples of "contigo" in Spanish with translation "du"

<>
show all
Mañana voy a hablar contigo. Ich werde morgen mit dir reden.
Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo. Leider kannst du ihn nicht mitbringen.
Estoy perdiendo la paciencia contigo. Ich verliere die Geduld mit dir.
Quiero pasar mi vida contigo. Ich will mein Leben mit dir verbringen.
¿Llevas algo de dinero contigo? Hast du etwas Geld dabei?
Estoy feliz de estar contigo. Ich bin froh, bei dir zu sein.
Tengo algo que discutir contigo. Ich habe etwas mit dir zu besprechen.
Tengo una cuenta pendiente contigo. Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
¿Puedo compartir esta mesa contigo? Kann ich diesen Tisch mit dir teilen?
¡Sabía que podía contar contigo! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!
Estoy contigo en un segundo. Ich bin in einer Sekunde bei dir.
Quiero casarme, solo que no contigo. Ich will heiraten, nur nicht dich.
Cuando estoy contigo me siento feliz. Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
Me gustaría volver a hablar contigo. Ich würde gerne wieder mit dir reden.
Me gustaría ir al mar contigo. Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren.
Quisiera dejar a esta niña contigo. Ich möchte dieses Mädchen gerne bei dir lassen.
Me siento feliz si estoy contigo. Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
No es que esté enfadada contigo. Es ist nicht, dass er böse auf dich ist.
¿Irías mañana si yo fuera contigo? Gingest du morgen, wenn ich mitkommen würde?
Me gustaría hablar contigo a solas. Ich würde gern mit dir unter vier Augen reden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download