Sentence examples of "decidiste" in Spanish with translation "sich entscheiden"

<>
show all
¿Así que decidiste convertirte en criminal? Du hast dich also entschieden ein Krimineller zu werden?
¿Decidiste a dónde ir en las vacaciones? Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?
Si te decidiste a hacer algo, apégate a eso. Wenn du dich entschieden hast etwas zu tun, bleib dabei.
Llámame cuando decidas casarte conmigo. Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
Decidieron demoler el viejo edificio. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
Ella decidió casarse con Tom. Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.
Él se decidió de inmediato. Er entschied sich sofort.
Un momento. Aún no me decido. Moment. Ich habe noch nicht entschieden.
Él ha decidido comprar el coche. Er hat sich entschieden das Auto zu kaufen.
Tom decidió entrar a la habitación. Tom hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.
Ella decidió estudiar en el extranjero. Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.
He decidido qué cocinar para la cena. Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen koche.
He decidido aprender a tocar el arpa. Ich habe mich entschieden, Harfe spielen zu lernen.
Conchita decidió decirle la verdad a María. Conchita entschied sich, Mary die Wahrheit zu sagen.
Él se decidió a estudiar de intercambio. Er hat sich entschieden, ein Auslandsstudium zu machen.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. Ich habe mich entschieden, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.
Sin embargo, muchos se decidieron por la prejubilación. Trotzdem entscheiden sich viele für die Frührente.
Todavía no he decidido si asistiré a la fiesta. Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich die Party besuche.
El destino del gobierno se decidió por la noche. In der Nacht entschied sich das Schicksal der Regierung.
Después de todo finalmente me decidí a venir aquí. Ich habe mich letztendlich doch dazu entschieden, hierher zu kommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download