Sentence examples of "del" in Spanish with translation "auf"

<>
show all
Llevas tu suéter del revés. Du hast deinen Pullover auf links an.
Es el más grande del mundo. Es ist das größte auf der Welt.
¡Soy el hombre más feliz del mundo! Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!
No le pasó nada aparte del susto. Bis auf den Schreck ist ihr nichts passiert.
Se sentaron en un banco del parque. Sie saßen auf einer Parkbank.
No lo haría por nada del mundo. Ich würde es für nichts auf der Welt tun.
Ken está esperando la llegada del tren. Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.
Hay gente viviendo en todas partes del mundo. Überall auf der Welt leben Leute.
¡Centra tu atención en las tareas del día! Konzentriere deine Aufmerksamkeit auf die Aufgaben des Tages!
Yo era la persona más feliz del mundo. Ich war der glücklichste Mann auf der Erde.
Usted se sentó en un banco del parque. Sie saßen auf einer Parkbank.
El barco se hundió al fondo del mar. Das Schiff sank bis auf den Meeresgrund.
Su casa queda al otro lado del puente. Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
¿Cuál es la lengua más difícil del mundo? Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt?
Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí. Ich bin sehr stolz auf die Arbeit, die ich mir selbst aussuchte.
Él consiguió trabajo contestando a un anuncio del periódico. Er fand Arbeit, indem er auf eine Anzeige in der Zeitung antwortete.
Mi casa queda del lado oeste de la calle. Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.
El inglés se habla en todas partes del mundo. Englisch wird überall auf der Welt gesprochen.
Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo. Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin.
Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen. Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download