Sentence examples of "detener" in Spanish

<>
show all
Nadie puede detener el tiempo. Niemand kann die Zeit anhalten.
Estados Unidos quiere detener el comercio de armas con Rusia. Die USA wollen den Waffenhandel mit Russland stoppen.
¿Por cuánto nos detenemos aquí? Wie lange halten wir hier?
Tom fue detenido por la policía. Tom wurde von der Polizei festgenommen.
Nuestro tren se detuvo de repente. Unser Zug hielt plötzlich an.
Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada. Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
Ella se detuvo a fumar un cigarrillo. Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen.
El policía detenía a los autos con una luz roja. Der Polizist hielt Autos mit einem roten Licht an.
No puedo detener el sangrado. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download