Sentence examples of "en contra de" in Spanish with translation "gegen"

<>
Translations: all24 gegen20 other translations4
Tom está en contra de fumar. Tom ist gegen das Rauchen.
Estoy en contra de este proyecto. Ich bin gegen dieses Vorhaben.
Estoy en contra de la guerra. Ich bin gegen den Krieg.
Estamos en contra de trabajar los domingos. Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
Los verdes están en contra de todo. Die Grünen sind gegen alles.
No todos estamos en contra de su idea. Nicht alle von uns sind gegen seine Idee.
Hice el trabajo en contra de mi voluntad. Ich machte die Arbeit gegen meinen Willen.
La opinión pública está en contra de esa política. Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.
Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto. Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.
Estoy en contra de este plan, no me gusta. Ich bin gegen diesen Plan, er gefällt mir nicht.
¿Estas a favor o en contra de la guerra? Bist du für oder gegen den Krieg?
¿Estás a favor o en contra de mi plan? Bist du für oder gegen meinen Plan?
Él tuvo que firmar el contrato en contra de su voluntad. Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.
Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse. Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten.
Él actuó en contra de su convicción, y por eso actuó mal. Er handelte gegen seine Überzeugung, und deshalb handelte er falsch.
Ellos están en contra del abuso animal. Sie sind gegen Tierquälerei.
¿Estás a favor o en contra del aborto? Bist du für oder gegen Abtreibung?
Los trabajadores están en contra del nuevo plan. Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.
¿Estás a favor o en contra del proyecto? Bist du für oder gegen das Projekt?
Más de la mitad de los habitantes están en contra del plan. Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.