Ejemplos del uso de "encontradas" en español
Traducciones:
todos240
finden118
treffen49
sich treffen34
sein16
sich befinden14
sich finden2
begegnen2
sich begegnen2
vorfinden1
sich stehen1
stehen1
Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.
La compañía se encuentra en apuros financieros.
Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.
Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad