Sentence examples of "estaba seguro" in Spanish

<>
Estaba seguro de que te encontraría aquí. Ich war sicher, dass ich dich hier finden würde.
Eurípides ya estaba seguro: "Hay que tener ojo en la mente. Pues, ¿qué uso tiene un bello cuerpo, si en él no habita una bella alma?" Schon Euripides war sich sicher: "Auf den Geist muss man schauen. Denn was nützt ein schöner Körper, wenn in ihm nicht eine schöne Seele wohnt?"
Estoy seguro de que triunfará. Ich bin sicher, er wird siegen.
Él está seguro de que va a triunfar. Er ist sich sicher, dass er Erfolg haben wird.
Estoy seguro de que es feliz. Ich bin sicher, dass er glücklich ist.
Él está seguro de que ganará el juego. Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Estoy seguro de que podré encontrarlo. Ich bin sicher, dass ich es finden kann.
Él está seguro de que pasará el próximo examen. Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
Estoy seguro de que ella volverá pronto. Ich bin sicher, dass sie bald zurück kommen wird.
Tom está seguro de que le van a despedir. Tom ist sich sicher, dass man ihn entlassen wird.
Yo estaba seguro de no haberla visto antes. Ich war mir sicher, dass ich sie noch nie zuvor gesehen hatte.
Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.
Él estaba demasiado cansado para estudiar. Er war zu müde zum Lernen.
Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito. Ich bin ziemlich sicher, dass er absichtlich zu spät kam.
La tienda estaba relativamente vacía. Der Laden war relativ leer.
Seguro que va a marcar un nuevo récord en salto triple. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
Él estaba decidido a ir al extranjero. Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.
No estoy seguro de querer hacerlo. Ich bin mir nicht sicher, dass ich das tun will.
¿Usted estaba presente cuando empezó el incendio? Waren Sie dabei, als der Brand ausbrach?
Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico. Tut mir leid, Doktor. Ich habe meinen Krankenschein verloren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download