Sentence examples of "estaría" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all2208 sein2183 sich befinden13 bestehen8 other translations4

show all

Él estaría contento de escuchar eso. Er wäre froh, das zu hören.

Estaría contento si pagaras en metálico. Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest.

Estaría contento si pagaras en efectivo. Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest.

Estaría triste, pero no me suicidaría. Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

Bogdan dijo que estaría allí mañana. Bogdan sagte, er würde morgen dort sein.

Estaría agradecido si te quedaras hasta mañana. Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest.

Estaría bien que nos llamáramos el domingo. Es wäre gut, uns am Sonntag anzurufen.

Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana. Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest.

Os estaría muy agradecido si pudierais hacerlo por mí. Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr das für mich tun könntet.

Si me hubiese dicho la verdad, no estaría enojado. Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.

Ya estaría bueno que pares de malgastar tu dinero. Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.

Mi padre estaría más feliz si yo fuera profesor. Mein Vater wäre froher, wenn ich Lehrer wäre.

Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado. Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, wäre ich jetzt nicht böse.

Sabía que él estaba enojado, pero no había pensado que él estaría así de enojado. Ich wusste, dass er wütend war, aber ich hätte nicht gedacht, dass er derart wütend wäre.

Quiero estar sola un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.

¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?

América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

¿Cómo puede estar tan tranquilo? Wie kannst du nur so gelassen sein?

Tu reloj está sobre el escritorio. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.

Una molécula está formada por átomos. Ein Molekül besteht aus Atomen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download