Sentence examples of "fuera" in Spanish with translation "gehen"

<>
show all
Él me aconsejó que fuera allí. Er riet mir, dorthin zu gehen.
¿Irías mañana si yo fuera contigo? Gingest du morgen, wenn ich mitkommen würde?
Le aconsejó que fuera al hospital. Er riet ihr, ins Krankenhaus zu gehen.
Si hoy fuera domingo, iría a pescar. Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.
Le aconsejó que fuera a la Policía. Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
Ella me dijo que no fuera allí solo. Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen.
Él me pidió que me fuera a acostar temprano. Er forderte mich auf, früh zu Bett gehen.
Él me ordenó que me fuera temprano a la cama. Er hat mir befohlen, früh ins Bett zu gehen.
Van en la dirección equivocada. Sie gehen in die falsche Richtung.
Los precios van en aumento. Die Preise gehen nach oben.
Ha ido a Gran Bretaña. Er ist nach Großbritannien gegangen.
He ido hoy al médico. Heute bin ich zum Arzt gegangen.
El invierno se ha ido. Der Winter ist gegangen.
Alexander va regularmente al supermercado. Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Él va al jardín infantil. Er geht in den Kindergarten.
Tom va bajando las escaleras. Tom geht die Treppe hinab.
Bill frecuentemente va al parque. Bill geht oft in den Park.
Ella va a la escuela. Sie geht zur Schule.
Va al parque cada mañana. Er geht jeden Morgen in den Park.
¿Vas a comprar a menudo? Gehst du oft einkaufen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download