Sentence examples of "hablando" in Spanish

<>
Translations: all499 sprechen313 sich reden90 reden89 other translations7
Estoy hablando por teléfono con Thomas. Ich telefoniere mit Thomas.
Hablando claro, él no me cae bien. Um es klar zu sagen, ich mag ihn nicht.
Pasé toda la tarde hablando con unos amigos. Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad. Apropos Völkermord, heute ist Kolumbus-Tag.
Hablando de accidentes de tráfico: vi uno el año pasado. A propos Verkehrsunfälle, ich habe einen voriges Jahr miterlebt.
El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá. Der junge Mann, der sich mit John unterhält, ist ein Student aus Kanada.
Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos. Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.