Sentence examples of "hacer caso" in Spanish

<>
Sus pies le dejan de hacer caso. Seine Füße hören auf, ihm zu dienen.
Hiciera lo que hiciera, él no hacía caso a mi consejo. Er wollte einfach nicht auf meinen Ratschlag hören.
Usar solo en caso de emergencia. Nur im Notfall benutzen!
¿Qué quieres hacer? Was willst du machen?
No deberías herir a nadie en ningún caso. Du solltest auf keinen Fall jemanden verletzen.
Voy a intentar hacer gimnasia todos los días. Ich werde versuchen, jeden Tag Gymnastik zu machen.
En todo caso, ¿qué hora son? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Como no sabía que hacer, le pedí consejo a él. Weil ich nicht wusste was tun ist, fragte ich ihn um Rat.
La luz roja se enciende en caso de peligro. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Sie hat kein Recht, das zu tun.
Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo. Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.
Mi padre quería hacer de mí un abogado. Mein Vater wollte aus mir einen Anwalt machen.
No tiene caso pedirle ayuda. Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
Siempre debes hacer lo que es correcto. Man muss immer tun, was richtig ist.
Estoy investigando un caso muy interesante. Ich untersuche einen sehr interessanten Fall.
Es más feliz que el más feliz aquel que puede hacer felices a otras personas. Glücklicher als der Glücklichste ist, wer andere Menschen glücklich machen kann.
En todo caso, el programa fue un éxito. Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg.
Hoy querría hacer algo diferente. Ich möchte heute etwas anderes machen.
En todo caso, cumplí con mi deber. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt.
Tendremos que hacer algo. Wir werden etwas tun müssen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download