Sentence examples of "haces" in Spanish

<>
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
¿Entiendes siempre lo que haces? Verstehst du immer was du tust?
¿Qué haces antes del desayuno? Was machst du vor dem Frühstück?
¿Por qué haces eso conmigo? Warum tust du mir das an?
¿Qué haces en tu tiempo libre? Was machst du in deiner Freizeit?
Cuando amas lo que haces, se nota. Wenn du das was du tust liebst, wird man es merken.
¿Qué haces aquí en la montaña? Was machst du hier auf dem Berg?
Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no. Ich habe vor, zu gehen. Mir ist es egal, ob du es tust oder nicht.
Dices una cosa y después haces otra. Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.
¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees! Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
Cuando tu haces un Smiley justo antes de cerrar un paréntesis, deja la impresión de que tiene un doble mentón. Wenn du ein Smiley direkt vor einer schließenden Klammer machst, bekommt man den Eindruck, es hätte ein Doppelkinn.
Hagan lo que les diga. Macht, was er euch sagt.
¿Por qué quieres hacer esto? Warum willst du das tun?
Hagamos un test de embarazo. Lass uns einen Schwangerschaftstest machen.
Siéntase libre de hacer preguntas. Stellen Sie ruhig Fragen!
Él le hizo una repisa. Er hat ihr ein Bücherregal gebaut.
Hice el intento de entenderla. Ich habe den Versuch unternommen, sie zu verstehen.
Ellas hacen una pizza deliciosa. Sie backen eine köstliche Pizza.
Hace demasiado calor para trabajar. Es ist zu heiß zum Arbeiten.
Él se mudó a Italia hace diez años y vive allí desde entonces. Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.