Sentence examples of "hizo" in Spanish with translation "tun"

Select source language

Select target language

Translations: all682 machen300 tun244 lassen34 stellen24 bauen9 sich bauen9 sich unternehmen5 unternehmen5 backen3 sich backen3 arbeiten2 ziehen2 sich verbrechen1 verbrechen1 schaffen1 sich schaffen1 leisten1 other translations37

show all

Él lo hizo por dinero. Er hat es für Geld getan.

Sé que él hizo eso. Ich weiß, dass er es getan hat.

Él no hizo nada malo. Er hat nichts Böses getan.

¿Por qué hizo algo así? Warum hat er so etwas getan?

Su novio lo hizo por ella. Ihr Freund tat es für sie.

Él hizo como si no escuchara. Er tat so, als würde er nicht zuhören.

Él hizo lo que le instruí. Er tat, was ich ihm auftrug.

Él lo hizo por el dinero. Er tat es wegen des Geldes.

Ella hizo lo mismo que yo. Sie tat dasselbe wie ich.

Lo qué él hizo no está mal. Was er getan hat ist nicht falsch.

Él lo hizo, y en su presencia. Er tat es, und das sogar in ihrer Anwesenheit.

Lo hizo por el bien de la sociedad. Er tat es zum Wohle der Gesellschaft.

Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. Er tat die Arbeit wider Willen.

Tom hizo como si no supiera la respuesta. Tom tat so, als wüsste er die Antwort nicht.

No puedo entender por qué él hizo eso. Ich kann nicht verstehen, warum er das getan hat.

La chica no hizo nada de lo que había dicho. Das Mädchen hat nichts von dem getan, was ich gesagt hatte.

Colón no sabía adónde iba, ni dónde estaba, y lo hizo con el dinero de una mujer. Kolumbus wusste nicht, wohin er fuhr, wo er war, und er tat es mit dem Geld einer Frau.

Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito. Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.

Hay que denunciarlo con nombre y apellido, decirlo a los cuatro vientos: Aquí hubo un genocidio, una masacre. Desde el Vaticano deberían pedir perdón, ya Juan Pablo II lo hizo a su manera. Pero Europa debería hacer lo mismo, ellos siguen hablando del descubrimiento. Wir müssen dies mit Namen und Adresse zur Sprache bringen, und es in Ost, West, Nord und Süd sagen: Hier gab es einen Völkermord, ein Gemetzel. Der Vatikan sollte um Verzeihung bitten, Johannes Paul II. hat es ja schon auf seine Art getan. Doch Europa sollte es ihm gleich tun, dort sprechen sie immer noch von Entdeckung.

¿Por qué quieres hacer esto? Warum willst du das tun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download