Sentence examples of "hora de acostarse" in Spanish

<>
Es hora de acostarse. Apaga la radio. Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!
Es hora de que me vaya. Es ist Zeit, dass ich gehe.
Es hora de cenar. Es ist Zeit für das Abendessen.
De verdad ya es hora de irnos a la cama. Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen.
Es hora de irse a la cama. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
Creo que es hora de que me pire de aquí. Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen.
Vamos niños, es hora de dormir. Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.
Es hora de que te vayas a dormir. Apaga la radio. Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.
Es hora de cerrar el portón. Es ist Zeit das Tor zu schließen.
Y llegó la hora de decir adiós. Die Zeit ist gekommen, um "Leb wohl!" zu sagen.
Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze.
Es hora de dar de comer a las ovejas. Es ist Zeit, die Schafe zu füttern.
Creo que es hora de que me vaya. Ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen.
Es hora de ir al colegio. Es ist Zeit, in die Schule zu gehen.
Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso. Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Ya es hora de dormir. Es ist schon Schlafenszeit.
Es hora de las noticias en Canal 79. Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 79.
Creo que es hora de pasar un poco de tiempo con mis hijos. Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe.
Es hora de que nuestros hijos se vayan a la cama. Es ist Zeit, dass unsere Kinder ins Bett gehen.
Pronto será hora de cenar. Es ist bald Zeit fürs Abendessen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download