Beispiele für die Verwendung von "horario de verano" im Spanischen
Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.
Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.
Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela.
Nach den Sommerferien müssen die Kinder wieder in die Schule.
Trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano.
In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.
Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.
Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.
No ha sido fácil adaptarse al nuevo horario.
Es war für uns nicht leicht, uns an den neuen Stundenplan anzupassen.
Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano.
Diese neue Erfrischungsgetränk ist das Beste, was man in diesem Sommer trinkt.
Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña.
Da meine Freundin es lieber häuslich mag, war ich diesen Sommer weder am Meer noch in den Bergen.
En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás.
Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung