Sentence examples of "la" in Spanish

<>
Translations: all6279 sie2219 die1400 other translations2660
show all
Mi casa es como la tuya. Mein Haus ist wie deines.
Mi casa es como la suya. Mein Haus ist wie Ihres.
Merece la pena leer el libro. Es lohnt sich, das Buch zu lesen.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Gestern Morgen war es sehr kalt.
Su casa está enfrente de la mía. Sein Haus liegt gegenüber meinem.
Creamos la vida a nuestra propia imagen. Wir haben das Leben nach unserem eigenen Abbild erschaffen.
Sentémonos a la sombra de ese árbol. Lasst uns im Schatten dieses Baumes sitzen.
¿Ésta es tu bolsa o la suya? Ist das deine oder seine Tasche?
Es peligroso telefonear y conducir a la vez. Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.
¡¡¡Qué calor hace en la Habana!!! Was für eine Hitze in Havanna herrscht!
El cubo de la basura olía mal. Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.
Dicen que cada persona tiene su ángel de la guarda. Es heißt, jeder hat einen Schutzengel.
Mi cámara es diferente a la tuya. Meine Kamera ist anders als deine.
Mi esposa no es hermosa. La suya sí. Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre.
No merece la pena reparar ese coche. Es lohnt sich nicht, dieses Auto zu reparieren.
¿Jugaste al tenis ayer por la mañana? Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?
Tu habitación es el doble de grande que la mía. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación. Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
Un anciano descansaba a la sombra del árbol. Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.
Mi esposa no es preciosa. La tuya sí. Meine Frau ist nicht schön; deine schon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download